(Español) El Centro de Energía (CE) junto al Centro de Excelencia en Geotermia de Los Andes (CEGA), ambos de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile, implementaron este proyecto de uso directo de la geotermia para mejorar las condiciones de vida de una comunidad de manera sostenible y estableciendo un sistema socio-técnico resiliente.El proyecto se emplaza en la ciudad de Coyhaique, localidad ubicada en el extremo sur del país, la cual posee una fuerte dependencia de las importaciones de productos agrícolas, debido a sus adversas condiciones climáticas, y registra uno de los consumos per cápita más altos de leña del país, lo que se traduce en altos niveles de contaminación por material particulado. De acuerdo al Tercer Reporte del Estado del Medio Ambiente (Ministerio del Medio Ambiente, 2016) Coyhaique es la ciudad con más alta concentración de material particulado 2,5 medida a lo largo del país, y de acuerdo a la OMS, en 2016 fue la ciudad más contaminada de todo el continente americano.

El proyecto se desarrolla gracias al financiamiento del Marco Decenal de Programas sobre Consumo y Producción Sostenibles (10YFP) (www.unep.org/10YFP/lifestyles) y del Institute for Global Environmental Strategies (IGES) de Japón (https://www.iges.or.jp/en/scp/index.html). Además, el Stockholm Environment Institute (https://www.sei-international.org) se encarga de la secretaría técnica del proyecto. El PNUMA actúa como Secretaría del 10YFP y administra su Fondo Fiduciario.

El proyecto consta de 3 módulos o áreas que se desarrollan de manera independiente:

Secador de leña

El secador de leña consiste en un contenedor donde se inyecta aire caliente seco el cual hace que la madera en su interior pierda agua, para luego extraerse el aire húmedo. El secador ocupa un área aproximada de 64 m2, y posee una capacidad de 48 m3 estéro de leña, lo que se traduce en 30 m3 de leña apilada. En conjunto con la calefacción geotérmica, el secador cuenta con un techo traslucido que permite precalentar el aire de entrada solo con aporte solar.

Invernadero de hortalizas

El invernadero posee una superficie de 210 m2, en donde se cultivan hortalizas hidropónicas, consistentes en 2.000 cabezas de lechuga. La hidroponía consiste en el sistema NFT (Nutrient Film Technique), en donde se circula una película de agua con los nutrientes necesarios por las raíces de las plantas. Esta agua llega a un  estanque donde se calefacciona con geotermia para mantener una temperatura de 20  °C. En conjunto, el invernadero también posee fan coils alimentados por este sistema para mantener la temperatura dentro del invernadero.

Sistema de calor geotérmico

Corresponde a la fuente de calor que alimenta al secador y al invernadero. Al igual que un sistema de aire acondicionado tradicional, por medio de un compresor extrae calor de una fuente fría y lo inyecta en una zona caliente. La particularidad de la bomba geotérmica, es que esta extrae el calor del subsuelo, el cual posee una temperatura casi constante a lo largo del año, lo que le permite ser más eficiente si es que este calor se extrajera del aire frío del ambiente. Por ello, se extrae agua directamente de las napas subterráneas para pasar por la bomba de calor y luego ser reinyectada en la napa.

 

Más información en: www.energiasosteniblechile.cl

 

(Español) El Centro de Energía (CE) junto al Centro de Excelencia en Geotermia de Los Andes (CEGA), ambos de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile, implementaron este proyecto de uso directo de la geotermia para mejorar las condiciones de vida de una comunidad de manera sostenible y estableciendo un sistema socio-técnico resiliente.El proyecto se emplaza en la ciudad de Coyhaique, localidad ubicada en el extremo sur del país, la cual posee una fuerte dependencia de las importaciones de productos agrícolas, debido a sus adversas condiciones climáticas, y registra uno de los consumos per cápita más altos de leña del país, lo que se traduce en altos niveles de contaminación por material particulado. De acuerdo al Tercer Reporte del Estado del Medio Ambiente (Ministerio del Medio Ambiente, 2016) Coyhaique es la ciudad con más alta concentración de material particulado 2,5 medida a lo largo del país, y de acuerdo a la OMS, en 2016 fue la ciudad más contaminada de todo el continente americano.

El proyecto se desarrolla gracias al financiamiento del Marco Decenal de Programas sobre Consumo y Producción Sostenibles (10YFP) (www.unep.org/10YFP/lifestyles) y del Institute for Global Environmental Strategies (IGES) de Japón (https://www.iges.or.jp/en/scp/index.html). Además, el Stockholm Environment Institute (https://www.sei-international.org) se encarga de la secretaría técnica del proyecto. El PNUMA actúa como Secretaría del 10YFP y administra su Fondo Fiduciario.

El proyecto consta de 3 módulos o áreas que se desarrollan de manera independiente:

Secador de leña

El secador de leña consiste en un contenedor donde se inyecta aire caliente seco el cual hace que la madera en su interior pierda agua, para luego extraerse el aire húmedo. El secador ocupa un área aproximada de 64 m2, y posee una capacidad de 48 m3 estéro de leña, lo que se traduce en 30 m3 de leña apilada. En conjunto con la calefacción geotérmica, el secador cuenta con un techo traslucido que permite precalentar el aire de entrada solo con aporte solar.

Invernadero de hortalizas

El invernadero posee una superficie de 210 m2, en donde se cultivan hortalizas hidropónicas, consistentes en 2.000 cabezas de lechuga. La hidroponía consiste en el sistema NFT (Nutrient Film Technique), en donde se circula una película de agua con los nutrientes necesarios por las raíces de las plantas. Esta agua llega a un  estanque donde se calefacciona con geotermia para mantener una temperatura de 20  °C. En conjunto, el invernadero también posee fan coils alimentados por este sistema para mantener la temperatura dentro del invernadero.

Sistema de calor geotérmico

Corresponde a la fuente de calor que alimenta al secador y al invernadero. Al igual que un sistema de aire acondicionado tradicional, por medio de un compresor extrae calor de una fuente fría y lo inyecta en una zona caliente. La particularidad de la bomba geotérmica, es que esta extrae el calor del subsuelo, el cual posee una temperatura casi constante a lo largo del año, lo que le permite ser más eficiente si es que este calor se extrajera del aire frío del ambiente. Por ello, se extrae agua directamente de las napas subterráneas para pasar por la bomba de calor y luego ser reinyectada en la napa.

 

Más información en: www.energiasosteniblechile.cl